Examples

• Session 2.2 : Mme Anne-Françoise Lefevre, Conseillère auprès du Président du Comité de gestion, World Savings Bank Institute
  الجلسة 2-2: السيدة آن فرانسواز لوفيفر، مستشارة رئيس لجنة الإدارة في معهد بنك المدخرات العالمي
• e) De soutenir les efforts de la Savings and Social Development Bank pour sa recapitalisation, d'encourager les projets de soutien à l'emploi des diplômés sans emploi;
  (ه‍) أن تساند جهود بنك الإدخار والتنمية الاجتماعية من أجل إعادة رسملته وأن تشجع مشاريع المساعدة في تشغيل الخريجين العاطلين؛
• Deux expériences méritent d'être citées pour les encourager: i) la Savings and Social Development Bank, qui fournit de petits prêts pour des initiatives privées, individuelles ou collectives dans les villages.
  وينبغي الإشارة إلى تجربتين لتشجيعهما وهما: `1` بنك الادخار والتنمية الاجتماعية الذي يقدم قروضاً صغيرة للمبادرات الخاصة، الفردية منها أو الجماعية في القرى.
• b) De développer le rôle de la Savings and Social Development Bank pour les microcrédits en encourageant sa recapitalisation, de placer la Zakat Chamber, dont l'action positive touche réellement les plus pauvres, dans un cadre formel pour déterminer les bénéficiaires et disposer ainsi de données précises sur l'extrême pauvreté;
  (ب) أن تطور دور بنك الإدخار والتنمية الاجتماعية في مجال الائتمانات البالغة الصغر بتشجيع إعادة رسملته وأن تضع ديوان الزكاة، الذي يؤثر نشاطه الإيجابي تأثيراً فعلياً على أفقر الناس، في إطار رسمي لتحديد المستفيدين ومن ثم الحصول على بيانات دقيقة عن الفقر المدقع؛